Menu Content/Inhalt
LES "ARTISANS DU REVE" SONT ISSY
There are no translations available

« Alien », « Amélie Poulain », « Astérix et Cléopâtre »... Le groupe français Quinta Industries est un expert du traitement de l'image et du son. Composé d'une mosaïque de métiers et de savoir-faire dans le domaine de la postproduction - effets spéciaux, copie de négatifs, équilibrage des couleurs, mixage, bruitage… -, il est présent à Issy à travers trois entités : Duran, Duran Duboi et, depuis le 30 juin dernier, Scanlab.

 

 


Jean-Robert Gibard, Directeur Général, résume les activités du groupe : « Pour le cinéma, nos prestations couvrent l'image et les effets spéciaux. Concernant le marché de la télévision, nous intervenons à la fois sur l'image et le son. Nous travaillons par exemple sur 'Julie Lescaut', 'David Nolande' ou 'Ali Baba', un téléfilm (2 fois 90 minutes) avec Gérard Jugnot et Doc Gynéco qui sera prochainement diffusée sur TF1 ». Les producteurs de téléfilms n'hésitent plus à recourir aux effets visuels et numériques, «nous nous équipons d'une salle de projection 2K - une excellente résolution -de 25 places afin de présenter aux VIP le travail réalisé par l'ensemble des équipes. Nous mettons ainsi tous les atouts de notre côté » explique M. Gibard.

 

Outre cette salle de projection, les studios sont équipés de matériels haut de gamme neufs. Édouard Valton, Producteur exécutif, présente par exemple les 9 salles de montage et les auditoriums, ces pièces qui permettent de « régler le volume sonore et d'assurer la cohérence du bruitage ou de changer l'acoustique d'une pièce en rendant le son mat ou brillant ».

 

duran023pourqi.jpgL'outil informatique facilite la création ainsi que la manipulation des sons et des images, et permet d'excellentes conditions de sauvegarde. Mais créer une image ne se fait pas en temps réel. « En dehors des processeurs des machines des utilisateurs, des calculateurs sont en permanence sollicités. Imaginez qu'il faut plusieurs heures pour calculer certaines images et que, dans un film, il y a 24 images par secondes ! » indique Patrick Lespagnol, Directeur Technique. « Stockées sur un serveur de 48 Téras octects, les données sont accessibles de n'importe quelle station de travail à des débits très élevés. Pour nous protéger des coupures électrique ou des variations de tension, nous avons également mis en place un onduleur » poursuit-il.

 

À quelques mètres de ce dispositif impressionnant, un plateau regroupe plus de 100 duran025pourqi.jpggraphistes capables d'allier technique et dimension artistique. Bien que chacun ait sa spécialité - « pour certains c'est la 3D, l'image de synthèse, la modélisation, le rendu des couleurs, alors que d'autres sont experts en 2D et en incrustation d'images » précise Édouard Valton -, tous travaillent avec Dutruc, le logiciel maison. Devenu une référence dans le domaine, Dutruc vous a fait frissonner dans « Aliens 4 -resurrection », rêver dans « La cité des enfants perdus », il vous a secoué dans « Taxi 2 » et épouvanté avec « Vidocq ». Duboi a été précurseur en développant son propre logiciel, évitant ainsi les problèmes de licence ou de surcoûts. Une veille constante des nouvelles technologies permet au groupe d'optimiser en permanence Dutruc, de diminuer les temps de post production et d'anticiper les demandes. Ce sont là les missions fondamentales des 15 salariés de la R&D.

 

Au sein du pôle de compétitivité international Cap Digital, Duran représente une part importante des efforts et des apports de HD3D-IIO. « Ce projet collaboratif vise à créer des outils capables de générer, gérer et suivre la production de l'image. En partageant du savoir-faire avec nos concurrents, nous faisons le pari qu'au final le gain sera partagé par tous » explique Farchad Bidgolirad, Directeur de la R&D. HD3D-IIO dotera les entreprises d'outils, de méthodes et de moyens nouveaux. Il permettra d'augmenter significativement la capacité, l'efficacité, la fiabilité et la sécurité opérationnelle individuelle, collective et sectorielle. L'initiative témoigne du chemin parcouru et de la maturité atteinte par les industries de l'image et du son dans l'approche des notions de concurrence et de compétitivité.

 

Les succès des films d'animation comme « Shrek », ou « L'âge de Glace » imposant des productions toujours plus spectaculaires, souhaitons à nos « artisans du rêve » que le projet HD3D-IIO lui permette dans quelques années de repousser les frontières de la création. En attendant, ce sont « Minor », le dernier film de Jean-Jacques Annaud, et « Astérix aux Jeux olympiques » que vous pourrez prochainement apprécier !

 

Point d’Appui - le journal de la ville d'Issy les Moulineaux - date de parution : septembre 07

 
< Prev   Next >